Autor: ENRIQUE VILA-MATAS. 1948. (Español)
Editorial: ANAGRAMA
Vila-Matas se convierte, como él mismo dice, en disidente de sí mismo para reencontrarse con el cuento, el cual había dejado relegado en una época de juventud por creer que la novela tenía que ser su práctica irrenunciable. Y, para hacer más palpable su disidencia, su primer cuento es un extracto de "La partida", de Kafka, en el que el sonido de una trompeta, que sólo el protagonista parece oir, le invita a cabalgar lejos del lugar donde se encuentra, porque sólo así alcanzará su meta, estando fuera de donde está.
Iluminado por la madurez, resucitado tras una intervención quirúrgica, con el sentimiento de vulnerabilidad a flor de piel, deja atrás sus obsesiones y sus vanidades para comprender que el asalto a la fiesta de la vida se puede hacer desde la modestia, con discreción, con elegancia, con calma, en un clima risueño y alegre, mostrando apego a la existencia normal de las personas normales. Y lanza a sus personajes a explorar, a bucear en ese abismo insondable cuyo final es el vacío, la nada, donde el principio y el final se confunden. Pero en el ínterin se han llenado sus vidas y hay que conocer de qué se hanllenado.
Cuando se presiente la muerte cercana, cuando te roza con su hálito pútrido, ves vaciarse tu contenido y observas con detalle de qué se fue llenando tu vida a lo largo de los años. Se agolpan los recuerdos, se reflexiona sobre el pasado y se comprenden y reconocen los errores cometidos. Y, si consigues esquivar ese primer aviso, transformas ese mostrarte extraño ante todo lo familiar y cotidiano, te ríes de los nihilismos de tu juventud, tus necedades, tu fatuidad, tu unicidad, dándote cuenta de tu insignificancia, simplemente eres un elemento más en el conjunto de la sociedad abocado en ese abismo, explorándolo y disfrutando de su exploración.
viernes, 12 de octubre de 2007
sábado, 6 de octubre de 2007
UN PEQUEÑO INCONVENIENTE
Autor: MARK HADDON. 1962. (Inglés)
Editorial: ALFAGUARA
En su anterior novela "El curioso incidente del perro a medianoche" Mark Haddon se introduce en el personaje de un niño autista, de padres separados, que trata de averiguar quién ha matado al perro de su vecina. Las carencias y las virtudes del personaje se ven reflejadas con maestría en el desarrollo de la novela.
En este caso también se transmiten, con bastante acierto, sus sensaciones y sentimientos de y entre los miembros de una familia inglesa de clase media acomodada con hijos ya mayores y emancipados.
Katie y Ray deciden casarse. Pero ella, mujer separada, con un hijo, Jacob, de escasos tres años, no lo tiene claro. Por un lado busca seguridad para su hijo y para ella misma pero, por otro, no está segura de su amor por él. Y decide que no. O que sí. Bueno, ya veremos. Ray, grandote, conciliador, arreglalotodo, está completamente enamorado de ella y acepta a Jacob como si fuera su propio hijo. Y le asegura que, decida lo que decida, no va a dejarla en la calle. Tiene un trabajo que les permite vivir de forma desahogada y una casa en la que viven juntos.
George y Jean son los padres de Katie. No tiene grandes simpatías por Ray. Se supone que la boda, caso de celebrarse, tiene que correr por cuenta de ellos, en el jardín de su casa. Para Jean supone tener que encargarse de todos los preparativos, con el alquiler y la instalación de la carpa, los floristas, el catering, la tarta nupcial, la lista de los invitados. Un verdadero lío que, ¿tendrá que suspenderse después de estar todo organizado?.
No os he contado que Jean mantiene un flirteo, que deriva en relación sexual extramatrimonial, con David, antiguo compañero de trabajo de George, que le supone un gran conflicto de sentimientos encontrados. Por su parte George, recientemente jubilado, mata su tiempo construyendo un cobertizo en el jardín que le sirva, además de entretenimiento, como estudio y almacén. Con horror descubre una mancha en la piel de su cadera y vive obsesionado pensando que es un cáncer de irreversible solución, pese a que su médico le ha diagnosticado que se trata de un simple eczema. Por cierto, también descubre, accidentalmente, a su esposa y a su antiguo compañero copulando en su propia cama sin que éstos se enteren de su presencia. Ambos acontecimientos le mantienen al borde de la locura.
También tenemos a Jamie, hermano de Katie, homosexual. Tiene novio, Tony, con quien desearía tener una relación estable, pese a las desavenencias que surgen entre ambos, cuando le pide a éste que no asista a la boda de su hermana ( si es que por fin se realiza ) porque su padre se escandalizaría.
Mark Haddon, gran observador de las relaciones humanas con sus reacciones más o menos previsibles, va ocupando los espacios vitales de cada uno de los personajes, su convivencia con los demás, sus dudas, sus neuras, sus fobias y sus filias, destripándolos individualmente, con sus actitudes viscerales o reflexivas ante los problemas y satisfacciones que la vida les va deparando.
Editorial: ALFAGUARA
En su anterior novela "El curioso incidente del perro a medianoche" Mark Haddon se introduce en el personaje de un niño autista, de padres separados, que trata de averiguar quién ha matado al perro de su vecina. Las carencias y las virtudes del personaje se ven reflejadas con maestría en el desarrollo de la novela.
En este caso también se transmiten, con bastante acierto, sus sensaciones y sentimientos de y entre los miembros de una familia inglesa de clase media acomodada con hijos ya mayores y emancipados.
Katie y Ray deciden casarse. Pero ella, mujer separada, con un hijo, Jacob, de escasos tres años, no lo tiene claro. Por un lado busca seguridad para su hijo y para ella misma pero, por otro, no está segura de su amor por él. Y decide que no. O que sí. Bueno, ya veremos. Ray, grandote, conciliador, arreglalotodo, está completamente enamorado de ella y acepta a Jacob como si fuera su propio hijo. Y le asegura que, decida lo que decida, no va a dejarla en la calle. Tiene un trabajo que les permite vivir de forma desahogada y una casa en la que viven juntos.
George y Jean son los padres de Katie. No tiene grandes simpatías por Ray. Se supone que la boda, caso de celebrarse, tiene que correr por cuenta de ellos, en el jardín de su casa. Para Jean supone tener que encargarse de todos los preparativos, con el alquiler y la instalación de la carpa, los floristas, el catering, la tarta nupcial, la lista de los invitados. Un verdadero lío que, ¿tendrá que suspenderse después de estar todo organizado?.
No os he contado que Jean mantiene un flirteo, que deriva en relación sexual extramatrimonial, con David, antiguo compañero de trabajo de George, que le supone un gran conflicto de sentimientos encontrados. Por su parte George, recientemente jubilado, mata su tiempo construyendo un cobertizo en el jardín que le sirva, además de entretenimiento, como estudio y almacén. Con horror descubre una mancha en la piel de su cadera y vive obsesionado pensando que es un cáncer de irreversible solución, pese a que su médico le ha diagnosticado que se trata de un simple eczema. Por cierto, también descubre, accidentalmente, a su esposa y a su antiguo compañero copulando en su propia cama sin que éstos se enteren de su presencia. Ambos acontecimientos le mantienen al borde de la locura.
También tenemos a Jamie, hermano de Katie, homosexual. Tiene novio, Tony, con quien desearía tener una relación estable, pese a las desavenencias que surgen entre ambos, cuando le pide a éste que no asista a la boda de su hermana ( si es que por fin se realiza ) porque su padre se escandalizaría.
Mark Haddon, gran observador de las relaciones humanas con sus reacciones más o menos previsibles, va ocupando los espacios vitales de cada uno de los personajes, su convivencia con los demás, sus dudas, sus neuras, sus fobias y sus filias, destripándolos individualmente, con sus actitudes viscerales o reflexivas ante los problemas y satisfacciones que la vida les va deparando.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)