miércoles, 29 de noviembre de 2006

EL LIBRO NEGRO

Autor : ORHAN PAMUK (turco)
Editorial : ALFAGUARA
Este es de los libros que se me ha hecho pesado leer.Me ha costado su tiempo,pero he conseguido terminarlo.
Rüya,esposa de Galip,abandona a éste escribiéndole una carta de diecinueve palabras.Galip se lanza a su búsqueda y deduce que se ha ido con su primo Celâl,columnista afamado de un importante periódico,que también ha desaparecido.A través de los artículos que ha escrito éste durante años pretende descubrir dónde poder encontrarlos.Esto que,en un principio,pudiera parecer atrayente,decepciona,porque sólo sirve de excusa para hacer un alegato a la pérdida de identidad de Turquía en su avance pro-occidentalista.Se alternan los capítulos que siguen la acción (más bien inacción) de la trama,con los capítulos que cuentan historias y cuentos de turcos supuestamente escritos por Celâl.En uno de ellos pone en boca del príncipe heredero Osman Celâlettin Efendi:"Los pueblos que no encuentran la forma de ser ellos mismos están condenados a la esclavitud,todas las razas a la decadencia,todas las naciones a la inexistencia,a la nada,a la nada..."
Me pongo a pensar si Rüya será Turquía que abandona a Galip (la tradición) al ser conquistada por Celâl (Occidente).Pero tampoco quiero llegar a tanto.
La novela termina con una sentencia interesante:"Nada puede ser tan sorprendente como la vida.Excepto la escritura",que el autor se apropia del "Oscuri libri" de Bottfolio.
Lo gracioso del caso es que en la sinopsis que hace la editorial te presenta el libro como un conjunto de " sorpresas cabalísticas,misticismo e intrigas en la fascinante Estambul".Supongo que lo será para los turcos.Sólo si yo fuera ciudadano turco,la valoraría con un 7.
Sólo si fuera ciudadano turco la valoraría con un 7.

No hay comentarios: