Autor: ANTONIO TABUCCHI. 1943. (Italiano)
Editorial: ANAGRAMA
La acción se desarrolla en Lisboa durante la dictadura de Salazar. Sus vecinos españoles están enfrascados en una cruenta guerra civil. Pereira es periodista y viudo. Sin hijos. Vive sólo con la memoria de su esposa a cuyo retrato dirige en voz alta sus pensamientos, las dudas que le asaltan diariamente, pidiéndole consejo y asentimiento a lo que él hace. Ha vivido una vida sin complicaciones. Sus recuerdos se alargan hasta épocas de juventud en Coimbra donde pasó grandes momentos felices. Ha dedicado gran parte de su vida al periodismo como cronista de sucesos en un periódico de importante tirada. Ahora es director de la sección cultural de un periódico de orientación católica de reciente creación, bastante mediocre, llamado "Lisboa". En esta sección publica traducciones de literatos franceses del siglo XIX, por quienes siente especial atracción, y necrológicas y efemérides de personajes importantes de la cultura.
Pereira sostiene que al leer la tesina que el recién licenciado, Monteiro Rossi, ha escrito sobre la muerte decide subcontratarle para que le ayude en la elaboración de necrológicas anticipadas de personajes famosos. Pereira sostiene que cuando conoce a éste y a su novia,Marta, dos jóvenes demócratas, inconformistas, aliados con las causas políticas de izquierdas, surgen en él dudas y arrepentimiento por haber pasado toda su vida de periodista sin emitir una sola opinión propia. Se da cuenta que la razón de su vida no tiene sentido. Vive en conflicto consigo mismo y necesita hablar con alguien que pueda ayudarle a resolver sus problemas. Está satisfecho de cómo ha transcurrido su vida y al mismo tiempo siente deseos de arrepentirse de toda ella. Sostiene Pereira que, cuando acude, aconsejado por su médico, a una clínica en la que tiene que hacer una cura de adelgazamiento, conoce a un doctor que le ayuda a asumir, basándose en las teorías de los psicólogos franceses Ribot y Janet, que un nuevo "yo" hegemónico más fuerte ha invadido y vencido a otros "yoes" hegemónicos anteriores. Todo esto lo sostiene Pereira ante todos aquellos lectores que tengan la suerte de leer su crónica.
viernes, 16 de noviembre de 2007
viernes, 9 de noviembre de 2007
TRES RELATOS
Autor: TOMMASO LANDOLFI. 1908-1979. (italiano)
Editorial: SIRUELA
De ascendencia aristocrática, antifascista (por lo cual fue encarcelado), celoso guardián de su intimidad, prohibió a sus editores publicar cualquier dato biográfico suyo y vivió en su excéntrica soledad gran parte de su vida. En estos tres relatos de amor, los personajes de Landolfi van creando la propia argumentación de sus razonamientos, psicoanalizándose y justificándose a sí mismos y al objeto de sus deseos: el otro(a). Y lo hace contagiándonos su angustia con un estilo personal de gran fuerza poética por más que los fines que persigan (sus personajes)no se ajusten a los cánones que se exige a la moral preestablecida.
En su primera historia, "La muda", un condenado a muerte espera en su celda, con gran desasosiego, el momento en que lleguen sus carceleros para llevarle a ajusticiar. Sabiéndose y entendiéndose culpable, sin embargo, se plantea cómo será esa angustia en un condenado que sea inocente. Y trata de razonar, intentando justificarse, repasando los motivos y los hechos que le llevaron a cometer su crimen.
En la segunda historia, "La mano robada", Marcello, el personaje masculino, convierte en obsesión su deseo de ver desnuda a una bellísima mujer de la que se ha enamorado perdidamente. Pero él es terriblemente tímido y ella bastante inaccesible. Sus contactos se reducen simplemente a coincidir en fiestas de amigos comunes, gente snob todos ellos procedentes del mundo de las artes y de las letras. En una de sus reuniones sociales a Marcello se le ocurre una idea genial. Propone una partida de póquer en la que se vayan eliminando los jugadores que pierdan en cada mano hasta que quede un sólo y único vencedor. Éste obtendrá como premio que todos los demás se desnuden. Alguien plantea que se ofrezca otra salida alternativa para los perdedores y Marcello, medio en broma, medio en serio, propone que ésta sea el suicidio. Y empieza la partida. ¿En qué acabará?.
La tercera historia, "Las miradas", transcurre en un bar. Él, como todos los días, acude a tomarse su café y su licor. La zozobra le consume. Su esposa, a la que quiere, a la que adora, a la que siente necesaria, indispensable, sufrió un accidente que le dejó el cuerpo lleno de cicatrices horrendas, aunque salvó su cara. Él, afectado por la edad, bastante perdida su actividad sexual nunca demasiado frecuente, la rechaza (a su esposa) cada vez que se insinúa, a la vista de su carne desfigurada. Lo cual provoca una ruptura de relaciones que le conducen al abandono del hogar.
Ella, no la esposa, joven, delgada, de bellas y cuidadas manos, ayuda a su padre y a su hermana en el bar, atendiendo a los clientes aburrida, conformada. Todos los días ve cómo llega ese cliente que, taciturno, sin palabras, sólo con un gesto ya por repetido bien interpretado, pide su café y su licor, los toma, paga y se va. Ambos, ella y él,parecen ignorantes el uno del otro a los ojos de los demás pero no a sus propios ojos y pensamientos que en sus personales diarios nos muestran su atracción mútua. Los dos quieren, desean, todo del otro y nada al mismo tiempo. En diez días sabremos las determinaciones que cada uno toma y el resultado final que darán.
Tres relatos en los que la poesía de la vida entremezcla los deseos sórdidos del instinto animal racional y los sentimientos puros del amor irracional.
Editorial: SIRUELA
De ascendencia aristocrática, antifascista (por lo cual fue encarcelado), celoso guardián de su intimidad, prohibió a sus editores publicar cualquier dato biográfico suyo y vivió en su excéntrica soledad gran parte de su vida. En estos tres relatos de amor, los personajes de Landolfi van creando la propia argumentación de sus razonamientos, psicoanalizándose y justificándose a sí mismos y al objeto de sus deseos: el otro(a). Y lo hace contagiándonos su angustia con un estilo personal de gran fuerza poética por más que los fines que persigan (sus personajes)no se ajusten a los cánones que se exige a la moral preestablecida.
En su primera historia, "La muda", un condenado a muerte espera en su celda, con gran desasosiego, el momento en que lleguen sus carceleros para llevarle a ajusticiar. Sabiéndose y entendiéndose culpable, sin embargo, se plantea cómo será esa angustia en un condenado que sea inocente. Y trata de razonar, intentando justificarse, repasando los motivos y los hechos que le llevaron a cometer su crimen.
En la segunda historia, "La mano robada", Marcello, el personaje masculino, convierte en obsesión su deseo de ver desnuda a una bellísima mujer de la que se ha enamorado perdidamente. Pero él es terriblemente tímido y ella bastante inaccesible. Sus contactos se reducen simplemente a coincidir en fiestas de amigos comunes, gente snob todos ellos procedentes del mundo de las artes y de las letras. En una de sus reuniones sociales a Marcello se le ocurre una idea genial. Propone una partida de póquer en la que se vayan eliminando los jugadores que pierdan en cada mano hasta que quede un sólo y único vencedor. Éste obtendrá como premio que todos los demás se desnuden. Alguien plantea que se ofrezca otra salida alternativa para los perdedores y Marcello, medio en broma, medio en serio, propone que ésta sea el suicidio. Y empieza la partida. ¿En qué acabará?.
La tercera historia, "Las miradas", transcurre en un bar. Él, como todos los días, acude a tomarse su café y su licor. La zozobra le consume. Su esposa, a la que quiere, a la que adora, a la que siente necesaria, indispensable, sufrió un accidente que le dejó el cuerpo lleno de cicatrices horrendas, aunque salvó su cara. Él, afectado por la edad, bastante perdida su actividad sexual nunca demasiado frecuente, la rechaza (a su esposa) cada vez que se insinúa, a la vista de su carne desfigurada. Lo cual provoca una ruptura de relaciones que le conducen al abandono del hogar.
Ella, no la esposa, joven, delgada, de bellas y cuidadas manos, ayuda a su padre y a su hermana en el bar, atendiendo a los clientes aburrida, conformada. Todos los días ve cómo llega ese cliente que, taciturno, sin palabras, sólo con un gesto ya por repetido bien interpretado, pide su café y su licor, los toma, paga y se va. Ambos, ella y él,parecen ignorantes el uno del otro a los ojos de los demás pero no a sus propios ojos y pensamientos que en sus personales diarios nos muestran su atracción mútua. Los dos quieren, desean, todo del otro y nada al mismo tiempo. En diez días sabremos las determinaciones que cada uno toma y el resultado final que darán.
Tres relatos en los que la poesía de la vida entremezcla los deseos sórdidos del instinto animal racional y los sentimientos puros del amor irracional.
viernes, 2 de noviembre de 2007
OCÉANO MAR
Autor: ALESSANDRO BARICCO . 1958 . (ITALIANO)
Editorial: ANAGRAMA
Ya me subyugó "Seda", otra de sus obras, cuando la leí. "Océano mar" está escrita con un estilo único y personal, maravillosa, que te encandila, entremezclando lirismo y surrealismo para conseguir una obra que te mantiene en éxtasis mientras la lees. Baste leer unos párrafos que definen una mirada para formarnos una idea de lo que tenemos entre manos.
.....Ann Deverià la miró - pero con una mirada para la que mirar es ya una palabra demasiado fuerte - mirada maravillosa que es ver sin preguntarse nada, ver y basta - algo así como dos cosas que se tocan - los ojos y la imagen - una mirada que no toma sino que recibe, en el silencio más absoluto de la mente, la única mirada que de verdad podría salvarnos - virgen de cualquier pregunta, aún no desfigurada por el vicio del saber - única inocencia que podría prevenir las heridas de las cosas cuando desde fuera penetran en el círculo de nuestro sentir - ver - sentir - porque no sería más que un maravilloso estar delante, nosotros y las cosas, y en los ojos recibir el mundo entero - recibir - sin preguntas, incluso sin asombro - recibir - sólo - recibir - en los ojos - el mundo. .....
La acción se desarrolla en una posada, la posada Almayer. Se encuentra en un extremo de la tierra suspendida sobre la última cornisa del mundo , a un paso del fin del mar. A orillas de un mar tranquilo algunas veces, borrascoso otras, que no conoce el tiempo, que vive un único día, siempre el mismo. Donde el presente desaparece y te conviertes en memoria, donde te despojas de miedos, sentimientos y deseos, donde lo pierdes todo para encontrarlo todo.
Allí acuden pintorescos personajes a curar heridas de su alma o de su mente, a encontrar la respuesta a sus necesidades más íntimas. Siete habitaciones. Siete personajes.
- Plasson, un pintor de gran éxito, afamado retratista muy solicitado y valorado, que vende todo cuanto tiene, abandona su estudio asqueado de lo que hace (para él es pornografía) y se va en busca de la belleza del mar para hacerle un retrato. Día tras día lo intenta infructuosamente porque para él, como retratista, lo más importante que define un retrato son los ojos y en el mar no consigue localizarlos. Intento tras intento, los desvaídos trazos de sus pinceles bañados en agua del propio mar sobre la tela, desaparecen con el primer soplo de viento. ¿Conseguirá encontrar ese principio?. ¿Dónde comienza el mar?.
- Ann Deveriá, la mujer del chal violeta que camina incansable midiendo la inmensa playa con el matemático rosario de sus pasos. Está allí para curarse de una enfermedad: adulterio. Su marido cree que el clima del mar aplacará sus pasiones, la vista del mar estimulará su sentido ético y la soledad del mar la inducirá a olvidar a su amante. ¿Dará resultado?.
- Bartleboom, un científico que diariamente escribe cartas a una mujer imaginaria y las guarda en una caja de caoba. En ellas plasma sus pensamientos y sus experiencias esperando en vano que llegue el día en que encuentre a la mujer, que desde siempre es su mujer, para que las lea. Ha llegado a esa posada como podría haber llegado a cualquier otra. Está preparando una enciclopedia de los límites verificables en la naturaleza con un apéndice a los límites de las facultades humanas. Sus investigaciones científicas le han llevado hasta el mar para encontrar y medir su límite final. Para ello observa cómo las olas rompen sobre la arena y se expanden hasta llegar a un punto en que el agua se detiene y se retrotrae. En ese punto sucede algo extraordinario. En ese mar inmenso, océano mar, en ese lugar pequeñísimo, durante ese instante de nada, ahí se encuentra el límite del mar. Y él se dedica a hacer mediciones infinitas. ¿Encontrará a la mujer que busca?.
- Elisewin, muchacha de 15 años que no ha vivido nada. Hija del barón de Carewall, hace diez años que vive presa de una enfermedad que no llega a serlo. Desde el día que pasó frente a su ventana aquella tórtola huyendo despavorida del mirlo que la había asustado y ella la vió, aquel terror blanco se le contagió y la atemorizan sueños en los que ella desaparece, es como si se le escapara el alma. Acude a la posada por recomendación del Dr. Atterdel, el más eminente doctor de su país. El mar, gran desconocido para ella ,deberá ser su curación. Los baños de mar. A ella no le importa morir pero es vivir lo que quiere. ¿Lo conseguirá?. Llega a la posada acompañada por
- Padre Pluche, mentor de Elisewin, a quien le encanta escribir oraciones. Ya ha formado un libro con más de novecientas. Él lo único que busca es un camino. Su camino interior que le guíe por ese viaje de la vida. ¿Logrará su propósito?.
- ¿Adams? ¿Thomas?. En la posada dice llamarse Adams. En realidad se llama Thomas. Un hombre extraño, deshecho por su propia vida. Tiene los ojos como un animal al acecho por las experiencias vividas. Puede leer los pensamientos y manifestar los suyos telepáticamente. Lo ha vivido todo. Es un hombre que aguarda. Pero ¡por favor! no le preguntes qué aguarda. No pasea como lo hace Ann Deverià, no escribe como lo hace Bartleboom, no pinta como lo hace Plasson, no habla como lo hace el Padre Pluche, ni hace preguntas. Sólo aguarda. Ya sabrás a qué.
- ¿Y en la séptima habitación? ¿Quién la ocupa?. Es un hombre misterioso que no sale nunca.Todos hacen especulaciones. No se sabe quién es. No se sabe si "existe". Pero se sabe que está.
Cuando salió de su habitación en la posada no quedaba nadie. Pero él había cumplido su misión. Ya sabrás cuál era.
Por cierto, no os he hablado de los niños que habitan la posada. Son como ángeles a quienes no se puede mentir porque conocen tus pensamientos.
- Dira, la niña de 10 años que atiende y dirige la posada.
- Dol, el que ve los ojos al mar, transmitiendo a Plasson, el pintor, el paso de las naves lejanas para que las pinte y le recoge con su barca por las tardes cuando la marea sube y el agua le llega hasta el corazón.
- Dizt, el que inventa sueños y los regala.
- Dood, sentando en el alféizar de de la ventana de Bartleboom, observando el mar, vigilante y partícipe de sus sueños.
- ¡Ah!, y la hermosa niña que dormía en la cama de Ann Deverià, que nadie sabía cómo se llamaba.
Con todos estos ingredientes y los resultados de un naufragio, que sobrepasan esta historia para completar otra en ella misma, obtendremos unas horas de placer por y en su lectura que nos impulsarán a coger otro libro sin demora en un intento de prolongación de ese propio placer.
Editorial: ANAGRAMA
Ya me subyugó "Seda", otra de sus obras, cuando la leí. "Océano mar" está escrita con un estilo único y personal, maravillosa, que te encandila, entremezclando lirismo y surrealismo para conseguir una obra que te mantiene en éxtasis mientras la lees. Baste leer unos párrafos que definen una mirada para formarnos una idea de lo que tenemos entre manos.
.....Ann Deverià la miró - pero con una mirada para la que mirar es ya una palabra demasiado fuerte - mirada maravillosa que es ver sin preguntarse nada, ver y basta - algo así como dos cosas que se tocan - los ojos y la imagen - una mirada que no toma sino que recibe, en el silencio más absoluto de la mente, la única mirada que de verdad podría salvarnos - virgen de cualquier pregunta, aún no desfigurada por el vicio del saber - única inocencia que podría prevenir las heridas de las cosas cuando desde fuera penetran en el círculo de nuestro sentir - ver - sentir - porque no sería más que un maravilloso estar delante, nosotros y las cosas, y en los ojos recibir el mundo entero - recibir - sin preguntas, incluso sin asombro - recibir - sólo - recibir - en los ojos - el mundo. .....
La acción se desarrolla en una posada, la posada Almayer. Se encuentra en un extremo de la tierra suspendida sobre la última cornisa del mundo , a un paso del fin del mar. A orillas de un mar tranquilo algunas veces, borrascoso otras, que no conoce el tiempo, que vive un único día, siempre el mismo. Donde el presente desaparece y te conviertes en memoria, donde te despojas de miedos, sentimientos y deseos, donde lo pierdes todo para encontrarlo todo.
Allí acuden pintorescos personajes a curar heridas de su alma o de su mente, a encontrar la respuesta a sus necesidades más íntimas. Siete habitaciones. Siete personajes.
- Plasson, un pintor de gran éxito, afamado retratista muy solicitado y valorado, que vende todo cuanto tiene, abandona su estudio asqueado de lo que hace (para él es pornografía) y se va en busca de la belleza del mar para hacerle un retrato. Día tras día lo intenta infructuosamente porque para él, como retratista, lo más importante que define un retrato son los ojos y en el mar no consigue localizarlos. Intento tras intento, los desvaídos trazos de sus pinceles bañados en agua del propio mar sobre la tela, desaparecen con el primer soplo de viento. ¿Conseguirá encontrar ese principio?. ¿Dónde comienza el mar?.
- Ann Deveriá, la mujer del chal violeta que camina incansable midiendo la inmensa playa con el matemático rosario de sus pasos. Está allí para curarse de una enfermedad: adulterio. Su marido cree que el clima del mar aplacará sus pasiones, la vista del mar estimulará su sentido ético y la soledad del mar la inducirá a olvidar a su amante. ¿Dará resultado?.
- Bartleboom, un científico que diariamente escribe cartas a una mujer imaginaria y las guarda en una caja de caoba. En ellas plasma sus pensamientos y sus experiencias esperando en vano que llegue el día en que encuentre a la mujer, que desde siempre es su mujer, para que las lea. Ha llegado a esa posada como podría haber llegado a cualquier otra. Está preparando una enciclopedia de los límites verificables en la naturaleza con un apéndice a los límites de las facultades humanas. Sus investigaciones científicas le han llevado hasta el mar para encontrar y medir su límite final. Para ello observa cómo las olas rompen sobre la arena y se expanden hasta llegar a un punto en que el agua se detiene y se retrotrae. En ese punto sucede algo extraordinario. En ese mar inmenso, océano mar, en ese lugar pequeñísimo, durante ese instante de nada, ahí se encuentra el límite del mar. Y él se dedica a hacer mediciones infinitas. ¿Encontrará a la mujer que busca?.
- Elisewin, muchacha de 15 años que no ha vivido nada. Hija del barón de Carewall, hace diez años que vive presa de una enfermedad que no llega a serlo. Desde el día que pasó frente a su ventana aquella tórtola huyendo despavorida del mirlo que la había asustado y ella la vió, aquel terror blanco se le contagió y la atemorizan sueños en los que ella desaparece, es como si se le escapara el alma. Acude a la posada por recomendación del Dr. Atterdel, el más eminente doctor de su país. El mar, gran desconocido para ella ,deberá ser su curación. Los baños de mar. A ella no le importa morir pero es vivir lo que quiere. ¿Lo conseguirá?. Llega a la posada acompañada por
- Padre Pluche, mentor de Elisewin, a quien le encanta escribir oraciones. Ya ha formado un libro con más de novecientas. Él lo único que busca es un camino. Su camino interior que le guíe por ese viaje de la vida. ¿Logrará su propósito?.
- ¿Adams? ¿Thomas?. En la posada dice llamarse Adams. En realidad se llama Thomas. Un hombre extraño, deshecho por su propia vida. Tiene los ojos como un animal al acecho por las experiencias vividas. Puede leer los pensamientos y manifestar los suyos telepáticamente. Lo ha vivido todo. Es un hombre que aguarda. Pero ¡por favor! no le preguntes qué aguarda. No pasea como lo hace Ann Deverià, no escribe como lo hace Bartleboom, no pinta como lo hace Plasson, no habla como lo hace el Padre Pluche, ni hace preguntas. Sólo aguarda. Ya sabrás a qué.
- ¿Y en la séptima habitación? ¿Quién la ocupa?. Es un hombre misterioso que no sale nunca.Todos hacen especulaciones. No se sabe quién es. No se sabe si "existe". Pero se sabe que está.
Cuando salió de su habitación en la posada no quedaba nadie. Pero él había cumplido su misión. Ya sabrás cuál era.
Por cierto, no os he hablado de los niños que habitan la posada. Son como ángeles a quienes no se puede mentir porque conocen tus pensamientos.
- Dira, la niña de 10 años que atiende y dirige la posada.
- Dol, el que ve los ojos al mar, transmitiendo a Plasson, el pintor, el paso de las naves lejanas para que las pinte y le recoge con su barca por las tardes cuando la marea sube y el agua le llega hasta el corazón.
- Dizt, el que inventa sueños y los regala.
- Dood, sentando en el alféizar de de la ventana de Bartleboom, observando el mar, vigilante y partícipe de sus sueños.
- ¡Ah!, y la hermosa niña que dormía en la cama de Ann Deverià, que nadie sabía cómo se llamaba.
Con todos estos ingredientes y los resultados de un naufragio, que sobrepasan esta historia para completar otra en ella misma, obtendremos unas horas de placer por y en su lectura que nos impulsarán a coger otro libro sin demora en un intento de prolongación de ese propio placer.
jueves, 1 de noviembre de 2007
LA SANGRE DE LOS INOCENTES
Autora: JULIA NAVARRO FERNÁNDEZ
Editorial: PLAZA Y JANÉS
"La sangre de los inocentes" es una novela más de corte comercial, sin apenas aspiraciones literarias, de las que se meten en el saco de "novela histórica" pero que sólo resulta un batiburrillo de aventuras que, basándose en algún hecho histórico convenientemente aderezado, nos encaminan por un camino laberíntico cuyo fin es previsible de antemano. Su lectura sólo nos puede proporcionar unas horas de distracción. Yo no he encontrado mayores motivaciones en ella.
Basándose en una supuesta crónica escrita en 1244 por Fray Julián, fraile dominico, notario de la Santa Inquisición, instado por Dª María, una dama credente esposa de su padre natural, nos relata el asedio a Montségur por parte de las tropas del rey de Francia en coalición con la Iglesia Cristiana, hasta el total exterminio de los cátaros allí refugiados. En esta crónica se clama venganza por la sangra derramada de aquellos inocentes que lo único que defendían era su fe.
Ya en nuestra época, " El Facilitador", personaje incógnito que representa a poderes fácticos en la sombra que lo único que pretenden es sacar tajada del confrontamiento entre el extremismo islámico y el cristianismo, pone en contacto a dos personajes para que organicen sendos atentados a lugares donde se exponen y guardan las reliquias más preciadas de ambas religiones. Por un lado, Raymond de la Pallisière, vigésimo segundo conde d'Amis, descendiente directo de aquella dama credente que instó a Fray Julián a escribir aquella crónica. Poseedor del manuscrito está obsesionado, como lo estuvo su padre, por vengar a sus antepasados. Por otro lado, Salim al-Bashir, de nacionalidad inglesa, profesor muy respetado y reconocido internacionalmente por las conferencias que ofrece allá donde se le requiere, en las que se muestra como un gran conciliador entre el Islam y el Cristianismo, tapadera que oculta el gran odio que siente hacia el mundo cristiano.
Para que no falte de nada también encontraremos fases en la novela que nos hablarán de Hitler y su búsqueda del Grial, del exterminio de los judíos durante la II Guerra Mundial, de la confrontación árabe-israelí, así como de los odios y rencores suscitados por la guerra entre serbios y musulmanes bosnios.
¿Quién puede pedir más?. Que lo disfrute quien pueda. A mí me ha costado terminarlo. .
Editorial: PLAZA Y JANÉS
"La sangre de los inocentes" es una novela más de corte comercial, sin apenas aspiraciones literarias, de las que se meten en el saco de "novela histórica" pero que sólo resulta un batiburrillo de aventuras que, basándose en algún hecho histórico convenientemente aderezado, nos encaminan por un camino laberíntico cuyo fin es previsible de antemano. Su lectura sólo nos puede proporcionar unas horas de distracción. Yo no he encontrado mayores motivaciones en ella.
Basándose en una supuesta crónica escrita en 1244 por Fray Julián, fraile dominico, notario de la Santa Inquisición, instado por Dª María, una dama credente esposa de su padre natural, nos relata el asedio a Montségur por parte de las tropas del rey de Francia en coalición con la Iglesia Cristiana, hasta el total exterminio de los cátaros allí refugiados. En esta crónica se clama venganza por la sangra derramada de aquellos inocentes que lo único que defendían era su fe.
Ya en nuestra época, " El Facilitador", personaje incógnito que representa a poderes fácticos en la sombra que lo único que pretenden es sacar tajada del confrontamiento entre el extremismo islámico y el cristianismo, pone en contacto a dos personajes para que organicen sendos atentados a lugares donde se exponen y guardan las reliquias más preciadas de ambas religiones. Por un lado, Raymond de la Pallisière, vigésimo segundo conde d'Amis, descendiente directo de aquella dama credente que instó a Fray Julián a escribir aquella crónica. Poseedor del manuscrito está obsesionado, como lo estuvo su padre, por vengar a sus antepasados. Por otro lado, Salim al-Bashir, de nacionalidad inglesa, profesor muy respetado y reconocido internacionalmente por las conferencias que ofrece allá donde se le requiere, en las que se muestra como un gran conciliador entre el Islam y el Cristianismo, tapadera que oculta el gran odio que siente hacia el mundo cristiano.
Para que no falte de nada también encontraremos fases en la novela que nos hablarán de Hitler y su búsqueda del Grial, del exterminio de los judíos durante la II Guerra Mundial, de la confrontación árabe-israelí, así como de los odios y rencores suscitados por la guerra entre serbios y musulmanes bosnios.
¿Quién puede pedir más?. Que lo disfrute quien pueda. A mí me ha costado terminarlo. .
viernes, 12 de octubre de 2007
EXPLORADORES DEL ABISMO
Autor: ENRIQUE VILA-MATAS. 1948. (Español)
Editorial: ANAGRAMA
Vila-Matas se convierte, como él mismo dice, en disidente de sí mismo para reencontrarse con el cuento, el cual había dejado relegado en una época de juventud por creer que la novela tenía que ser su práctica irrenunciable. Y, para hacer más palpable su disidencia, su primer cuento es un extracto de "La partida", de Kafka, en el que el sonido de una trompeta, que sólo el protagonista parece oir, le invita a cabalgar lejos del lugar donde se encuentra, porque sólo así alcanzará su meta, estando fuera de donde está.
Iluminado por la madurez, resucitado tras una intervención quirúrgica, con el sentimiento de vulnerabilidad a flor de piel, deja atrás sus obsesiones y sus vanidades para comprender que el asalto a la fiesta de la vida se puede hacer desde la modestia, con discreción, con elegancia, con calma, en un clima risueño y alegre, mostrando apego a la existencia normal de las personas normales. Y lanza a sus personajes a explorar, a bucear en ese abismo insondable cuyo final es el vacío, la nada, donde el principio y el final se confunden. Pero en el ínterin se han llenado sus vidas y hay que conocer de qué se hanllenado.
Cuando se presiente la muerte cercana, cuando te roza con su hálito pútrido, ves vaciarse tu contenido y observas con detalle de qué se fue llenando tu vida a lo largo de los años. Se agolpan los recuerdos, se reflexiona sobre el pasado y se comprenden y reconocen los errores cometidos. Y, si consigues esquivar ese primer aviso, transformas ese mostrarte extraño ante todo lo familiar y cotidiano, te ríes de los nihilismos de tu juventud, tus necedades, tu fatuidad, tu unicidad, dándote cuenta de tu insignificancia, simplemente eres un elemento más en el conjunto de la sociedad abocado en ese abismo, explorándolo y disfrutando de su exploración.
Editorial: ANAGRAMA
Vila-Matas se convierte, como él mismo dice, en disidente de sí mismo para reencontrarse con el cuento, el cual había dejado relegado en una época de juventud por creer que la novela tenía que ser su práctica irrenunciable. Y, para hacer más palpable su disidencia, su primer cuento es un extracto de "La partida", de Kafka, en el que el sonido de una trompeta, que sólo el protagonista parece oir, le invita a cabalgar lejos del lugar donde se encuentra, porque sólo así alcanzará su meta, estando fuera de donde está.
Iluminado por la madurez, resucitado tras una intervención quirúrgica, con el sentimiento de vulnerabilidad a flor de piel, deja atrás sus obsesiones y sus vanidades para comprender que el asalto a la fiesta de la vida se puede hacer desde la modestia, con discreción, con elegancia, con calma, en un clima risueño y alegre, mostrando apego a la existencia normal de las personas normales. Y lanza a sus personajes a explorar, a bucear en ese abismo insondable cuyo final es el vacío, la nada, donde el principio y el final se confunden. Pero en el ínterin se han llenado sus vidas y hay que conocer de qué se hanllenado.
Cuando se presiente la muerte cercana, cuando te roza con su hálito pútrido, ves vaciarse tu contenido y observas con detalle de qué se fue llenando tu vida a lo largo de los años. Se agolpan los recuerdos, se reflexiona sobre el pasado y se comprenden y reconocen los errores cometidos. Y, si consigues esquivar ese primer aviso, transformas ese mostrarte extraño ante todo lo familiar y cotidiano, te ríes de los nihilismos de tu juventud, tus necedades, tu fatuidad, tu unicidad, dándote cuenta de tu insignificancia, simplemente eres un elemento más en el conjunto de la sociedad abocado en ese abismo, explorándolo y disfrutando de su exploración.
sábado, 6 de octubre de 2007
UN PEQUEÑO INCONVENIENTE
Autor: MARK HADDON. 1962. (Inglés)
Editorial: ALFAGUARA
En su anterior novela "El curioso incidente del perro a medianoche" Mark Haddon se introduce en el personaje de un niño autista, de padres separados, que trata de averiguar quién ha matado al perro de su vecina. Las carencias y las virtudes del personaje se ven reflejadas con maestría en el desarrollo de la novela.
En este caso también se transmiten, con bastante acierto, sus sensaciones y sentimientos de y entre los miembros de una familia inglesa de clase media acomodada con hijos ya mayores y emancipados.
Katie y Ray deciden casarse. Pero ella, mujer separada, con un hijo, Jacob, de escasos tres años, no lo tiene claro. Por un lado busca seguridad para su hijo y para ella misma pero, por otro, no está segura de su amor por él. Y decide que no. O que sí. Bueno, ya veremos. Ray, grandote, conciliador, arreglalotodo, está completamente enamorado de ella y acepta a Jacob como si fuera su propio hijo. Y le asegura que, decida lo que decida, no va a dejarla en la calle. Tiene un trabajo que les permite vivir de forma desahogada y una casa en la que viven juntos.
George y Jean son los padres de Katie. No tiene grandes simpatías por Ray. Se supone que la boda, caso de celebrarse, tiene que correr por cuenta de ellos, en el jardín de su casa. Para Jean supone tener que encargarse de todos los preparativos, con el alquiler y la instalación de la carpa, los floristas, el catering, la tarta nupcial, la lista de los invitados. Un verdadero lío que, ¿tendrá que suspenderse después de estar todo organizado?.
No os he contado que Jean mantiene un flirteo, que deriva en relación sexual extramatrimonial, con David, antiguo compañero de trabajo de George, que le supone un gran conflicto de sentimientos encontrados. Por su parte George, recientemente jubilado, mata su tiempo construyendo un cobertizo en el jardín que le sirva, además de entretenimiento, como estudio y almacén. Con horror descubre una mancha en la piel de su cadera y vive obsesionado pensando que es un cáncer de irreversible solución, pese a que su médico le ha diagnosticado que se trata de un simple eczema. Por cierto, también descubre, accidentalmente, a su esposa y a su antiguo compañero copulando en su propia cama sin que éstos se enteren de su presencia. Ambos acontecimientos le mantienen al borde de la locura.
También tenemos a Jamie, hermano de Katie, homosexual. Tiene novio, Tony, con quien desearía tener una relación estable, pese a las desavenencias que surgen entre ambos, cuando le pide a éste que no asista a la boda de su hermana ( si es que por fin se realiza ) porque su padre se escandalizaría.
Mark Haddon, gran observador de las relaciones humanas con sus reacciones más o menos previsibles, va ocupando los espacios vitales de cada uno de los personajes, su convivencia con los demás, sus dudas, sus neuras, sus fobias y sus filias, destripándolos individualmente, con sus actitudes viscerales o reflexivas ante los problemas y satisfacciones que la vida les va deparando.
Editorial: ALFAGUARA
En su anterior novela "El curioso incidente del perro a medianoche" Mark Haddon se introduce en el personaje de un niño autista, de padres separados, que trata de averiguar quién ha matado al perro de su vecina. Las carencias y las virtudes del personaje se ven reflejadas con maestría en el desarrollo de la novela.
En este caso también se transmiten, con bastante acierto, sus sensaciones y sentimientos de y entre los miembros de una familia inglesa de clase media acomodada con hijos ya mayores y emancipados.
Katie y Ray deciden casarse. Pero ella, mujer separada, con un hijo, Jacob, de escasos tres años, no lo tiene claro. Por un lado busca seguridad para su hijo y para ella misma pero, por otro, no está segura de su amor por él. Y decide que no. O que sí. Bueno, ya veremos. Ray, grandote, conciliador, arreglalotodo, está completamente enamorado de ella y acepta a Jacob como si fuera su propio hijo. Y le asegura que, decida lo que decida, no va a dejarla en la calle. Tiene un trabajo que les permite vivir de forma desahogada y una casa en la que viven juntos.
George y Jean son los padres de Katie. No tiene grandes simpatías por Ray. Se supone que la boda, caso de celebrarse, tiene que correr por cuenta de ellos, en el jardín de su casa. Para Jean supone tener que encargarse de todos los preparativos, con el alquiler y la instalación de la carpa, los floristas, el catering, la tarta nupcial, la lista de los invitados. Un verdadero lío que, ¿tendrá que suspenderse después de estar todo organizado?.
No os he contado que Jean mantiene un flirteo, que deriva en relación sexual extramatrimonial, con David, antiguo compañero de trabajo de George, que le supone un gran conflicto de sentimientos encontrados. Por su parte George, recientemente jubilado, mata su tiempo construyendo un cobertizo en el jardín que le sirva, además de entretenimiento, como estudio y almacén. Con horror descubre una mancha en la piel de su cadera y vive obsesionado pensando que es un cáncer de irreversible solución, pese a que su médico le ha diagnosticado que se trata de un simple eczema. Por cierto, también descubre, accidentalmente, a su esposa y a su antiguo compañero copulando en su propia cama sin que éstos se enteren de su presencia. Ambos acontecimientos le mantienen al borde de la locura.
También tenemos a Jamie, hermano de Katie, homosexual. Tiene novio, Tony, con quien desearía tener una relación estable, pese a las desavenencias que surgen entre ambos, cuando le pide a éste que no asista a la boda de su hermana ( si es que por fin se realiza ) porque su padre se escandalizaría.
Mark Haddon, gran observador de las relaciones humanas con sus reacciones más o menos previsibles, va ocupando los espacios vitales de cada uno de los personajes, su convivencia con los demás, sus dudas, sus neuras, sus fobias y sus filias, destripándolos individualmente, con sus actitudes viscerales o reflexivas ante los problemas y satisfacciones que la vida les va deparando.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)